Rugby's communities encouraged to come together on Platinum Jubilee bank holiday weekend