Rugby woman explores national identity in new football-themed play