'Abusive and controlling' Rugby man jailed for relentless and ‘threatening’ campaign of contacting ex-partner